1
00:00:02,000 --> 00:00:03,284
في السابق
"يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:03,335 --> 00:00:04,835
مصاصو الدماء والمستذئبون
تستخدم للتجول بحرية

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,839
حتى يضع الشامان لعنة
عليهم للحد من قوتهم.

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,091
منذ ذلك الحين، ذئاب ضارية
يمكن تشغيل البدر فقط

5
00:00:10,142 --> 00:00:11,509
ويتم إضعاف مصاصي الدماء
بواسطة الشمس.

6
00:00:11,594 --> 00:00:14,562
الجزء المستذئب من اللعنة,
إنه مختوم بحجر القمر.

7
00:00:14,630 --> 00:00:16,464
لذلك أخبرني عن الخاص بك
السابق، كاثرين؟

8
00:00:16,515 --> 00:00:17,465
يجب أن تكون إيلينا.

9
00:00:17,516 --> 00:00:19,267
كيف ننظر
على حد سواء تماما؟

10
00:00:19,318 --> 00:00:21,436
حجر القمر هو ما
يكسر اللعنة.

11
00:00:21,487 --> 00:00:22,437
التضحية ما
يكسرها.

12
00:00:22,488 --> 00:00:23,354
الدم
الشبيه.

13
00:00:23,439 --> 00:00:24,989
أنت الثنائي.
إيليا.

14
00:00:25,074 --> 00:00:25,973
واحدة من النسخ الأصلية؟

15
00:00:26,025 --> 00:00:27,442
إنها أسطورة.

16
00:00:27,493 --> 00:00:28,476
كلاوس هو الصفقة الحقيقية.

17
00:00:28,527 --> 00:00:30,411
أقدم مصاص دماء
في تاريخ الزمن

18
00:00:30,479 --> 00:00:32,413
هل يأتي ورائي؟

19
00:00:32,481 --> 00:00:33,915
اه!

20
00:00:33,982 --> 00:00:35,650
ماذا يحدث؟
آه!

21
00:00:35,718 --> 00:00:37,452
لماذا أنت
مساعدتي؟

22
00:00:37,503 --> 00:00:39,837
لقد كنت وحدي عندما بلغت عمري.
أنا لا أريد ذلك
أن يحدث لك.

23
00:00:39,922 --> 00:00:41,322
لا أريد
ليتم حفظها.

24
00:00:41,373 --> 00:00:42,790
ولا حتى لو كان ذلك يعني
أن كلاوس سوف يقتل

25
00:00:42,841 --> 00:00:43,958
كل شخص
الذي أحبه.

26
00:00:44,009 --> 00:00:44,926
روز ماري.

27
00:00:44,993 --> 00:00:46,044
لا أريد الركض بعد الآن

28
00:00:46,128 --> 00:00:47,545
لأنني لا أملك
في أي مكان آخر للركض إليه.

29
00:00:47,630 --> 00:00:50,014
لقد كانت خائفة فقط.
لم تكن تقصد الركض.

30
00:00:50,099 --> 00:00:53,267
نعم فعلت.
لقد كانت تجري
لمدة 500 سنة.

31
00:00:53,335 --> 00:00:54,852
يجري!

32
00:00:54,937 --> 00:00:55,937
اتركه!

33
00:00:56,004 --> 00:00:57,171
سأجد طريقة
لإخراجك.

34
00:00:57,222 --> 00:00:59,140
بغض النظر عما يحدث،
سوف نحميها.

35
00:00:59,191 --> 00:01:00,391
يعد؟

36
00:01:00,509 --> 00:01:02,360
هذا هناك
كان الخطأ الأكبر

37
00:01:02,428 --> 00:01:04,195
لقد قمت بها من أي وقت مضى.

38
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-

39
00:01:14,156 --> 00:01:16,991
آه! آه!

40
00:01:29,018 --> 00:01:30,268
هيا، هيا.

41
00:01:32,296 --> 00:01:35,740
إنه ميسون. ترك رسالة.

42
00:01:35,741 --> 00:01:37,492
مايسون، إنه تايلر مرة أخرى.

43
00:01:40,913 --> 00:01:42,563
إنه اكتمال القمر غدًا،

44
00:01:42,614 --> 00:01:45,450
ولقد وجدت التسجيل الخاص بك
وأنا أشعر بالخوف هنا.

45
00:01:45,534 --> 00:01:47,902
لذا، يرجى الاتصال بي مرة أخرى.

46
00:01:47,953 --> 00:01:49,403
لو سمحت.

47
00:01:49,455 --> 00:01:51,422
يساعد!

48
00:01:53,675 --> 00:01:56,177
آه!

49
00:02:10,739 --> 00:02:14,125
والآن بعد أن استعدت هذا،
ماذا ستفعل به؟

50
00:02:14,209 --> 00:02:16,928
الآن، هو
ما هو ملزم
لعنة الشمس والقمر.

51
00:02:17,012 --> 00:02:18,412
إذا كان بإمكاني معرفة طريقة

52
00:02:18,464 --> 00:02:20,414
لإزالة التعويذة
من الحجر،

53
00:02:20,466 --> 00:02:21,847
يصبح الحجر عديم الفائدة.

54
00:02:21,848 --> 00:02:23,650
ووفقا لكاثرين،
يصبح كلاوس انتقاميًا.

55
00:02:23,701 --> 00:02:26,369
ربما. إذا اكتشف ذلك.

56
00:02:26,453 --> 00:02:27,853
بوني، ألا يمكن أن ينتظر هذا؟

57
00:02:27,905 --> 00:02:29,789
ستيفان عالق
في القبر مع كاثرين.

58
00:02:29,856 --> 00:02:31,190
علينا أن نخرجه.

59
00:02:31,241 --> 00:02:32,241
ستيفان يريدني
للتركيز على هذا.

60
00:02:32,326 --> 00:02:33,543
حسناً، لا تستمع إليه.

61
00:02:33,627 --> 00:02:35,545
يعتقد
إنه يحميني،
لكنه مخطئ.

62
00:02:35,629 --> 00:02:37,130
أنا أتخذ جانب ستيفان
مع هذا واحد.

63
00:02:37,197 --> 00:02:41,033
لن أسمح لك بالتعود
في بعض طقوس التضحية المخيفة.

64
00:02:41,085 --> 00:02:42,769
ماذا يا رفاق
يتجادلون حول؟

65
00:02:42,803 --> 00:02:45,054
لا يجادل في أي شيء.

66
00:02:53,764 --> 00:02:55,932
انا بحاجة الى القهوة.

67
00:03:00,604 --> 00:03:02,071
ماذا؟

68
00:03:02,156 --> 00:03:04,273
لماذا أنت على
بعض المهام الانتحارية؟

69
00:03:04,341 --> 00:03:05,908
أحاول منع
الجميع
من التعرض للأذى.

70
00:03:05,993 --> 00:03:08,027
أوه، لذا أحضر كلاوس
حجر القمر

71
00:03:08,078 --> 00:03:09,946
حتى تتمكن من الحصول على نفسك
قتل على ما يرام؟

72
00:03:29,967 --> 00:03:31,517
إلى أين أنت ذاهب؟

73
00:03:31,585 --> 00:03:32,852
أم...

74
00:03:32,919 --> 00:03:33,919
لرؤية ستيفان.

75
00:03:33,971 --> 00:03:35,722
لا، أنا لست كذلك.
أنت تكذب.

76
00:03:35,773 --> 00:03:36,723
حقًا؟

77
00:03:36,774 --> 00:03:38,391
أخبر وجهك.

78
00:03:38,442 --> 00:03:40,109
هل أنت جاد؟

79
00:03:40,194 --> 00:03:42,228
أخذت حجر القمر.

80
00:03:42,279 --> 00:03:44,197
لقد اختبرناك.
كيف--

81
00:03:44,264 --> 00:03:45,865
وأنت فشلت.

82
00:03:48,935 --> 00:03:52,405
كلاوس قتل كاثرين
العائلة بأكملها

83
00:03:52,456 --> 00:03:55,575
فقط لأن
لقد عبرته.

84
00:03:55,626 --> 00:03:57,543
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

85
00:04:12,142 --> 00:04:14,243
ماذا فعلت؟

86
00:04:14,311 --> 00:04:16,679
إنه للأفضل يا (إيلينا).

87
00:04:24,655 --> 00:04:27,356
لقد حاصرتها
في المنزل؟

88
00:04:27,441 --> 00:04:28,991
إنه للأفضل.
ثق بي.

89
00:04:29,076 --> 00:04:30,660
ايلينا على
دمعة شهيد.

90
00:04:30,744 --> 00:04:32,495
إنه ينافس
أعظم الزيارات الخاصة بك.

91
00:04:32,579 --> 00:04:34,781
يجب أن تكوني سعيدة أيتها الساحرة
وأنا على طول.

92
00:04:34,832 --> 00:04:36,165
أحضرت لك هذا.

93
00:04:36,250 --> 00:04:39,702
حزمة الرعاية--
شموع، فوانيس...

94
00:04:41,088 --> 00:04:43,456
و...الغداء.

95
00:04:43,507 --> 00:04:46,175
أعطني هذا، أنا فقط
سيتعين علينا مشاركتها معها.

96
00:04:48,829 --> 00:04:50,196
نعم.

97
00:04:50,264 --> 00:04:52,298
كما تعلمون، أنتما الاثنان
هادئون بشكل مدهش

98
00:04:52,349 --> 00:04:54,517
بالنظر إلى كلاوس ويل
يطاردك ويقتلك

99
00:04:54,601 --> 00:04:56,219
إذا أفسدت خطته الصغيرة.

100
00:04:56,303 --> 00:04:58,170
لقد كنت ميتا من قبل.
لقد تجاوزت الأمر.

101
00:04:58,222 --> 00:05:00,273
بمجرد أن نتعامل
مع حجر القمر هذا،

102
00:05:00,340 --> 00:05:02,275
نحن سنجد طريقة
لإخراجك.

103
00:05:02,342 --> 00:05:04,610
لا تقلق بشأني.

104
00:05:04,678 --> 00:05:08,347
فقط تأكد من أن (إيلينا) آمنة.

105
00:05:14,187 --> 00:05:16,823
الخروج؟

106
00:05:16,874 --> 00:05:18,157
نعم.

107
00:05:18,208 --> 00:05:19,325
الغداء في الشواية.

108
00:05:19,376 --> 00:05:21,160
ممارسة كرة القدم.

109
00:05:21,211 --> 00:05:22,995
ثم سنقوم على الأرجح
الخروج بعد.

110
00:05:23,046 --> 00:05:24,046
سوف أتأخر.

111
00:05:27,801 --> 00:05:28,835
أهلاً.

112
00:05:28,886 --> 00:05:30,887
أهلاً.

113
00:05:30,971 --> 00:05:34,507
آسف، وقحا. لديك
لا فكرة من أنا.

114
00:05:34,558 --> 00:05:38,377
أنا جولز، صديق
من الماسونيين من فلوريدا.

115
00:05:38,428 --> 00:05:40,012
يجب أن تكون تايلر.

116
00:05:40,063 --> 00:05:41,046
نعم.

117
00:05:41,148 --> 00:05:42,732
سعيد بلقائك.

118
00:05:42,816 --> 00:05:45,234
لذا، أعلم أن الأمر غريب
مني أن أتوقف فقط،

119
00:05:45,302 --> 00:05:46,936
لكني أحاول
لتعقب ميسون.

120
00:05:47,020 --> 00:05:48,821
عاد ميسون إلى فلوريدا.

121
00:05:51,886 --> 00:05:54,304
انظر، اه، هذا هو الشيء.

122
00:05:54,388 --> 00:05:56,222
انه ليس كذلك.

123
00:06:01,195 --> 00:06:04,764
إذن أنا ألعب الآن
مضيفة المجتمع التاريخي
لبعض الكاتب

124
00:06:04,832 --> 00:06:07,100
من يفعل هذا الكتاب
في بلدة صغيرة في فرجينيا.

125
00:06:07,168 --> 00:06:08,068
هذا يبدو...

126
00:06:08,119 --> 00:06:09,786
عرجاء. نعم.
لكن كارول لوكوود

127
00:06:09,854 --> 00:06:11,321
لعبت بطاقة الزوج الميت،

128
00:06:11,405 --> 00:06:12,705
قالت أنها كانت مشغولة للغاية
للتعامل.

129
00:06:12,773 --> 00:06:14,991
بالإضافة إلى ذلك، احتفظت أختي
معظم المحفوظات،

130
00:06:15,076 --> 00:06:16,826
لذا، إليكم الأمر.

131
00:06:23,617 --> 00:06:24,717
يا.
يا.

132
00:06:24,785 --> 00:06:26,052
ما هو الخطأ؟

133
00:06:26,120 --> 00:06:28,955
هذه الفتاة ميسون تعرف
توقف عند المنزل.

134
00:06:29,006 --> 00:06:31,674
قالت أنه أبدا
جعله يعود إلى فلوريدا.

135
00:06:31,759 --> 00:06:35,478
أمي خائفة
وكانت على الهاتف
مع والدتك عندما غادرت.

136
00:06:37,148 --> 00:06:38,464
يجب أن نبدأ.

137
00:06:38,516 --> 00:06:40,299
نعم.

138
00:06:56,867 --> 00:06:59,169
يجب عليك حقا
قفل الباب الخاص بك.

139
00:07:00,504 --> 00:07:01,955
أوه، هيا، بوتي.

140
00:07:02,006 --> 00:07:04,707
على الأقل أعطني
2 نقطة للبراعة.

141
00:07:04,792 --> 00:07:06,593
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

142
00:07:06,660 --> 00:07:08,845
نعم ايلينا. أجد المرح
في الأطوال التي
لا بد لي من الذهاب إلى

143
00:07:08,929 --> 00:07:10,997
ل مرارا وتكرارا
أنقذ حياتك.

144
00:07:11,048 --> 00:07:12,298
ماذا قال ستيفان
حول هذا؟

145
00:07:12,349 --> 00:07:13,800
كان لديه ضحكة جيدة.

146
00:07:13,851 --> 00:07:17,003
وماذا رأى
عن إيليا
لا يزال على قيد الحياة؟

147
00:07:17,054 --> 00:07:20,056
نعم هذا.

148
00:07:20,141 --> 00:07:21,507
لم أخبره.

149
00:07:21,559 --> 00:07:22,775
ولم لا؟

150
00:07:22,843 --> 00:07:24,177
حسنًا، أ- لا يستطيع ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك،

151
00:07:24,228 --> 00:07:25,511
و ب...

152
00:07:25,563 --> 00:07:26,813
ما قلته للتو.

153
00:07:26,864 --> 00:07:28,648
اه--

154
00:07:28,699 --> 00:07:30,033
أين بوني؟

155
00:07:30,117 --> 00:07:31,201
أنا على الرغم من أنها
كان يقابلك.

156
00:07:31,285 --> 00:07:33,236
لا، إنها في مهمة حجر القمر
وأنا على...

157
00:07:33,320 --> 00:07:34,571
دورية ايلينا.

158
00:07:34,655 --> 00:07:36,873
ومن هو على تايلر لوكوود
والبدر؟

159
00:07:36,957 --> 00:07:39,358
باربي مصاصة الدماء
سألتني إذا كانت
يمكن التعامل معها

160
00:07:39,410 --> 00:07:41,360
وقلت لماذا لا؟
فكنت أحسب إذا كانت
ثمل,

161
00:07:41,412 --> 00:07:43,863
كان يعضها
وبعد ذلك سوف أتخلص
من اثنين من مشاكلي.

162
00:07:43,914 --> 00:07:45,698
انتظر ثانية.
الليلة اكتمال القمر؟

163
00:07:46,717 --> 00:07:48,001
نعم، ولكن أنت
ممتص للغاية

164
00:07:48,085 --> 00:07:50,720
مع انتحارك
يميل إلى ملاحظة.

165
00:07:50,804 --> 00:07:51,721
ماذا؟

166
00:07:51,805 --> 00:07:53,372
لدى الشريف فوربس
أعلن رسميا

167
00:07:53,424 --> 00:07:55,425
ميسون لوكوود
شخص مفقود.

168
00:07:55,509 --> 00:07:57,043
ماذا؟ لماذا؟
بعض الفتيات من فلوريدا

169
00:07:57,094 --> 00:07:59,512
ظهرت على
عتبة باب لوكوودز
أبحث عن ميسون.

170
00:07:59,563 --> 00:08:01,097
لا أعرف،
اي فتاة؟

171
00:08:01,182 --> 00:08:02,599
لكنها متأكدة من ذلك
الجميع في حالة دوار.

172
00:08:02,683 --> 00:08:04,817
هذا ليس جيدا.
أين أنت؟

173
00:08:04,885 --> 00:08:07,103
أنا في الشواية.

174
00:08:07,188 --> 00:08:08,905
أنا في طريقي.

175
00:08:10,274 --> 00:08:12,192
تغيير الخطط.
أنت تجلس طفلا.

176
00:08:12,243 --> 00:08:14,027
مهلا، كما تعلمون،
يجب عليك الخروج،

177
00:08:14,078 --> 00:08:15,862
استمتع بالشمس.

178
00:08:15,913 --> 00:08:18,448
أوه، انتظر. لا يمكنك.

179
00:08:22,286 --> 00:08:23,336
اه!

180
00:08:38,686 --> 00:08:40,687
حسنًا، ربما هو فقط، مثل،

181
00:08:40,754 --> 00:08:41,888
توقفت للذهاب لركوب الأمواج في مكان ما.

182
00:08:41,972 --> 00:08:44,423
كما تعلمون، أليس هذا
كل شيء ميسون؟

183
00:08:44,475 --> 00:08:47,060
ربما.

184
00:08:47,111 --> 00:08:48,778
بدت هذه الفتاة للتو
ليعتقد أنه سيفعل ذلك
لقد اتصلت.

185
00:08:48,862 --> 00:08:51,231
أنا متأكد من أنه بخير.

186
00:08:51,282 --> 00:08:52,232
نعم.

187
00:08:52,283 --> 00:08:54,867
على أية حال...

188
00:08:56,704 --> 00:08:58,404
دعونا نفعل هذا.

189
00:08:58,472 --> 00:09:01,874
لذلك سوف تتصل بي
بمجرد سماع أي شيء؟

190
00:09:01,942 --> 00:09:03,960
بالطبع.

191
00:09:06,113 --> 00:09:07,914
أوه، لم أستطع أن أقول
وداعا لابنك.

192
00:09:07,965 --> 00:09:09,582
أخشى أنه في الشواية
مع أصدقائه.

193
00:09:09,633 --> 00:09:11,167
سأخبره.

194
00:09:12,419 --> 00:09:14,053
جولز...

195
00:09:15,306 --> 00:09:17,724
دعونا نأمل في الأفضل.

196
00:09:37,294 --> 00:09:39,445
مهلا، أنا هنا.

197
00:09:39,496 --> 00:09:41,998
لا أحد يعرف
أين ميسون.
إنه مفقود.

198
00:09:42,082 --> 00:09:44,367
لقد كنت على حق.

199
00:09:44,451 --> 00:09:47,954
ميسون كان يكذب
هناك بالذئب آخر.

200
00:09:48,022 --> 00:09:50,023
ابن أخيه.

201
00:09:59,442 --> 00:10:00,358
مهلا، عفوا.

202
00:10:00,443 --> 00:10:03,078
اه سؤال مجنون.

203
00:10:03,145 --> 00:10:04,979
هل تعلم
تايلر لوكوود؟

204
00:10:05,031 --> 00:10:05,914
همم.

205
00:10:05,981 --> 00:10:07,616
امرأة ميسون الغامضة.

206
00:10:07,667 --> 00:10:09,150
أين ميسون، على أي حال؟

207
00:10:09,201 --> 00:10:10,535
متحللة في شاحنته.

208
00:10:10,620 --> 00:10:11,753
جولز: إذا رأيته،
دعه يعرف، من فضلك.

209
00:10:11,820 --> 00:10:13,488
على الرحب والسعة.
شكرًا لك.

210
00:10:13,539 --> 00:10:15,090
هكذا تعتقد
انها بالذئب؟

211
00:10:15,157 --> 00:10:17,959
حسنًا، أتمنى ألا يكون كذلك،
كونه كذلك
اكتمال القمر، ألاريك.

212
00:10:18,010 --> 00:10:19,661
ولكن ينبغي لنا
اكتشف بالتأكيد.

213
00:10:19,712 --> 00:10:22,847
وما هذا؟

214
00:10:24,133 --> 00:10:25,967
ولفسباني.

215
00:10:38,064 --> 00:10:40,448
أخبرني أنك أحضرت
دليل التعليمات.

216
00:10:40,516 --> 00:10:42,734
أخبرني أنك أحضرت
ذئب الذئب.

217
00:10:42,818 --> 00:10:48,039
نعم. أم، ليس بالأمر السهل
عشب للعثور على.

218
00:10:48,124 --> 00:10:52,694
ولكن هذا كل شيء.

219
00:10:54,080 --> 00:10:55,747
نظام الضمان الاجتماعي! آه!

220
00:11:02,338 --> 00:11:04,089
لدي زجاجات المياه
في حقيبتي.

221
00:11:04,173 --> 00:11:05,807
يمكننا مزجها هناك.

222
00:11:05,874 --> 00:11:08,059
نعم.

223
00:11:12,648 --> 00:11:14,482
الرجل
في متجر الأجهزة

224
00:11:14,550 --> 00:11:17,519
وقال تم تصنيف هذا الإعداد
ما يصل إلى 5000 جنيه.

225
00:11:17,586 --> 00:11:19,988
هل هذا أكثر
من بالذئب يمكن أن تسحب؟

226
00:11:20,055 --> 00:11:21,740
ليس لدي أي فكرة.

227
00:11:24,777 --> 00:11:26,494
مهلا، تايلر.

228
00:11:26,562 --> 00:11:28,062
كيف حالك؟

229
00:11:28,114 --> 00:11:30,331
لا يزال الإنسان.

230
00:11:37,373 --> 00:11:40,508
يا إلهي. أنت لست كذلك
سوف تتعرى، أليس كذلك؟

231
00:11:40,576 --> 00:11:42,627
انها مرنة.

232
00:11:42,712 --> 00:11:45,547
أعني ماذا يجب أن أرتدي؟

233
00:11:45,598 --> 00:11:47,599
لا أعتقد
انها مثل الهيكل

234
00:11:47,683 --> 00:11:49,551
حيث يمكنني الاحتفاظ بها
سروالي.

235
00:12:00,980 --> 00:12:02,447
أهلاً.

236
00:12:06,769 --> 00:12:08,436
لا أعرف ماذا
يجعلني منزعجا أكثر--

237
00:12:08,487 --> 00:12:11,122
التي أظهرتها لك
كيفية القناة

238
00:12:11,207 --> 00:12:12,607
أو أنك
قتلني تقريبا.

239
00:12:12,658 --> 00:12:14,476
انظر، أنا آسف جدا.

240
00:12:14,543 --> 00:12:17,879
لم أكن لأفعل
ماذا فعلت إلا
لقد كان مهمًا حقًا.

241
00:12:17,946 --> 00:12:19,748
انها مجرد ذلك
هناك أشياء أنا--

242
00:12:19,799 --> 00:12:21,683
أنا أسامحك.

243
00:12:35,464 --> 00:12:38,233
رائع.

244
00:12:38,300 --> 00:12:40,985
الكثير من الأشياء.

245
00:12:41,070 --> 00:12:42,570
ما هذا؟

246
00:12:44,156 --> 00:12:45,139
هل هذا غريمويري؟

247
00:12:45,191 --> 00:12:48,109
كلهم جريمويري.

248
00:12:48,160 --> 00:12:50,495
كيف حصلت على كل هذه؟

249
00:12:50,579 --> 00:12:52,497
حسنًا أيها السحرة
من جميع أنحاء العالم

250
00:12:52,581 --> 00:12:54,499
لقد جمعت
تعاويذهم في grimoires،

251
00:12:54,583 --> 00:12:57,669
ولكن على مر القرون، معظم
منهم قد ضاعوا

252
00:12:57,753 --> 00:13:00,622
وأبي مهووس
مع العثور عليهم

253
00:13:00,673 --> 00:13:02,824
والتأكد من ذلك
تراث عائلتنا
يبقى سليما.

254
00:13:02,875 --> 00:13:04,959
هؤلاء لا يستطيعون كل شيء
تكون عائلتك.

255
00:13:05,010 --> 00:13:06,761
الطريقة التي يراها،
جميع السحرة عائلة.

256
00:13:06,829 --> 00:13:10,632
نحن جميعا مرتبطون معا
من خلال قانون الولاء

257
00:13:10,683 --> 00:13:12,016
لمساعدة بعضنا البعض.

258
00:13:12,101 --> 00:13:14,018
ولهذا السبب قمت بذلك
لقد كان لطيفا جدا بالنسبة لي.

259
00:13:14,103 --> 00:13:16,604
هذا أحد الأسباب.

260
00:13:17,523 --> 00:13:18,807
استمع...

261
00:13:18,891 --> 00:13:20,975
هل تعلم
كيفية كسر الارتباط

262
00:13:21,026 --> 00:13:23,278
بين تعويذة
وتعويذة؟

263
00:13:23,345 --> 00:13:24,946
اه، حسنا، هذا يعتمد،

264
00:13:25,013 --> 00:13:27,615
لأن التعاويذ فريدة من نوعها
ومحددة للغاية.

265
00:13:27,683 --> 00:13:30,535
لكن، اه، أنا...

266
00:13:30,619 --> 00:13:33,321
بالتأكيد يمكننا معرفة ذلك.

267
00:13:38,160 --> 00:13:40,461
حسنا، مرحبا.

268
00:13:40,529 --> 00:13:42,463
هل أستطيع الحصول على سكوتش؟

269
00:13:42,531 --> 00:13:44,365
ومهما كان هذا
امرأة جميلة
يشرب؟

270
00:13:44,416 --> 00:13:46,718
أوه، لا، واحد هو الحد الخاص بي.

271
00:13:46,802 --> 00:13:48,753
أوه، هيا،
انها ليست مثل
أنا غريب.

272
00:13:48,838 --> 00:13:50,922
مجرد كونها ودية
لشخص ما
من هو الجديد في المدينة.

273
00:13:51,006 --> 00:13:53,474
حسنًا ، إذا كنت تصر.

274
00:13:53,542 --> 00:13:54,926
كيف تعرف أنني جديد؟

275
00:13:55,010 --> 00:13:57,011
لأنني لم أفعل ذلك قط
رأيتك هنا من قبل.

276
00:13:57,062 --> 00:13:59,347
وأنا هنا
كل ليلة.

277
00:13:59,398 --> 00:14:01,850
عفوا، هو هذا الرجل
يزعجك؟

278
00:14:01,901 --> 00:14:04,152
أنا لا أزعج
أي شخص.

279
00:14:04,219 --> 00:14:05,486
ممتاز. حسنا...

280
00:14:05,554 --> 00:14:07,388
افعلها في مكان آخر.

281
00:14:09,525 --> 00:14:10,825
لا تقلق، فهو غير ضار.

282
00:14:10,893 --> 00:14:12,994
كما تعلمون، انه نوع من
المدينة في حالة سكر

283
00:14:13,061 --> 00:14:14,612
وكما تعلمون، عندما نحن
تعبت منه ,

284
00:14:14,697 --> 00:14:17,782
لقد وضعناه للتو في سيارة أجرة
وأرسله مرة أخرى
من أين أتى.

285
00:14:17,867 --> 00:14:20,335
من فضلك لا تتحدث
عني مثل
أنا لست هنا.

286
00:14:20,402 --> 00:14:22,003
لماذا أنت هنا؟

287
00:14:24,740 --> 00:14:26,291
شكرا لك على الشراب.

288
00:14:35,801 --> 00:14:40,755
إذن نحن نصوم الآن؟
نحن متدينون جداً.

289
00:14:40,806 --> 00:14:45,593
منذ متى وأنت في الواقع
ذهب بلا دم؟

290
00:14:45,644 --> 00:14:48,262
أعلم أنك تصاب بالجفاف
من الناحية النظرية، ستيفان،

291
00:14:48,314 --> 00:14:50,031
لكن في الواقع،

292
00:14:50,098 --> 00:14:52,817
إنه أسوأ بكثير.

293
00:14:52,902 --> 00:14:55,320
ومازال قلبك ينبض

294
00:14:55,404 --> 00:14:58,289
تكافح من أجل الضخ
مهما بقي من الدم.

295
00:14:58,374 --> 00:15:01,910
وعندما ذهب،
فرك عروقك معا
مثل ورق الصنفرة.

296
00:15:01,961 --> 00:15:03,995
إنه أمر مؤلم.

297
00:15:06,615 --> 00:15:08,616
المتعة التي سأحصل عليها
في مشاهدتك تعاني

298
00:15:08,667 --> 00:15:11,936
أعظم من أي ألم
سوف أشعر من أي وقت مضى.

299
00:15:12,004 --> 00:15:14,005
إنه خانق،

300
00:15:14,089 --> 00:15:16,624
ولقد كنت
في هذا اللباس لعدة أيام.

301
00:15:16,675 --> 00:15:20,228
تريد مساعدتي
الخروج منه؟

302
00:15:20,295 --> 00:15:22,630
أوه، هيا، ستيفان،

303
00:15:22,681 --> 00:15:25,466
[يفك]
لا تكن غاضبًا.

304
00:15:27,186 --> 00:15:30,271
نحن هنا معا.

305
00:15:30,322 --> 00:15:32,323
يجوز لنا كذلك أن نجعل
الأفضل منه.

306
00:15:35,494 --> 00:15:40,531
أنت تعتقد حقا أن دامون
في عجلة من امرنا لاخراجك؟

307
00:15:40,616 --> 00:15:42,750
لقد حصل على ما يريد.

308
00:15:42,818 --> 00:15:43,818
ايلينا.

309
00:15:43,869 --> 00:15:44,836
قف.

310
00:15:44,920 --> 00:15:47,655
يا. نظرا لما
بالتأكيد

311
00:15:47,706 --> 00:15:49,540
الذهاب إلى هناك،

312
00:15:49,625 --> 00:15:53,661
أود أن أقول أنك
حر في فعل أي شيء
تريد هنا.

313
00:15:53,712 --> 00:15:56,163
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

314
00:16:17,019 --> 00:16:18,519
ابقى بعيدا عن رأسي.

315
00:16:18,570 --> 00:16:21,956
ربما أستطيع أن أفعل الخلود
هنا بعد كل شيء.

316
00:16:31,216 --> 00:16:32,500
يا. ماذا تفعل؟

317
00:16:32,551 --> 00:16:34,502
أوه. توقيت مثالي.

318
00:16:34,553 --> 00:16:35,803
قف--أوه.

319
00:16:35,871 --> 00:16:37,555
ما هذه الاشياء؟

320
00:16:37,639 --> 00:16:39,924
ملفات والدتك من
المجتمع التاريخي.

321
00:16:40,009 --> 00:16:44,512
لقد تورطت في
مساعدة السيدة لوكوود.

322
00:16:44,563 --> 00:16:48,816
وأعني بالحبال
متحمس جدا للمشاركة.

323
00:16:50,019 --> 00:16:52,236
يا. أنا إيليا.

324
00:17:00,675 --> 00:17:03,093
إيليا في المدينة
إجراء البحوث
على السقوط الصوفي.

325
00:17:03,160 --> 00:17:05,712
إنه لمن دواعي سروري.

326
00:17:09,467 --> 00:17:11,685
لذا، كما تعلمون، أنت
مرحبا بكم في البقاء هنا

327
00:17:11,769 --> 00:17:12,936
ونقب من خلال
هذه الأشياء،

328
00:17:13,020 --> 00:17:14,938
أو يمكننا أنا وإيلينا المساعدة
يمكنك تحميله في سيارتك.

329
00:17:15,005 --> 00:17:18,108
نعم، أو يمكنني الحصول على
شخص ما لاستلامه
غدا.

330
00:17:18,175 --> 00:17:19,943
أيضا خطة جيدة.

331
00:17:20,010 --> 00:17:22,011
شكرا جزيلا لك
لدعوتي
إلى منزلك، جينا.

332
00:17:22,063 --> 00:17:24,364
و ايلينا...

333
00:17:25,416 --> 00:17:28,585
آمل أن أراك مرة أخرى
في وقت ما قريبا.

334
00:17:50,541 --> 00:17:52,041
ما هذا؟

335
00:17:52,093 --> 00:17:55,312
أم، جينا كانت مجرد
يطلب مني...

336
00:17:55,379 --> 00:17:57,764
احصل عليك لمساعدتها
مع الصناديق.

337
00:17:58,599 --> 00:18:00,350
نعم.

338
00:18:06,073 --> 00:18:07,908
هذا اختيار حكيم.

339
00:18:08,743 --> 00:18:10,493
ماذا تريد؟

340
00:18:10,561 --> 00:18:14,197
أعتقد أن الوقت قد حان
أنت وأنا
كان لديه القليل من الدردشة.

341
00:18:16,751 --> 00:18:18,118
هناك باند
أسفل الطريق،

342
00:18:18,202 --> 00:18:20,003
ثم هناك فندق
خارج I-9,
ولكن، كما تعلمون،

343
00:18:20,070 --> 00:18:21,705
إذا سألتني، أعتقد
إنه نوع من الخطأ.

344
00:18:21,756 --> 00:18:24,090
لا زخرفة على ما يرام.
أنا هنا فقط
ليلا.

345
00:18:24,175 --> 00:18:26,743
قصة طويلة.
أبحث عن صديقي.

346
00:18:26,811 --> 00:18:28,428
أوه. من؟

347
00:18:28,512 --> 00:18:29,596
ميسون لوكوود.

348
00:18:29,680 --> 00:18:30,714
أنا أعرف ميسون.

349
00:18:30,765 --> 00:18:32,182
أنت تفعل؟

350
00:18:32,249 --> 00:18:33,500
نعم. إنه رجل عظيم.

351
00:18:33,567 --> 00:18:35,302
إنه مفقود.

352
00:18:35,386 --> 00:18:37,554
ماذا تقصد؟
مثل...

353
00:18:37,605 --> 00:18:39,606
يعني مفقود مفقود؟

354
00:18:39,690 --> 00:18:41,942
كيف تعرف ميسون؟

355
00:18:42,026 --> 00:18:44,144
أصدقاء الأصدقاء.

356
00:19:01,245 --> 00:19:02,712
أي ساعة؟

357
00:19:05,466 --> 00:19:07,784
إنها الساعة 8:00 تقريبًا.

358
00:19:09,119 --> 00:19:12,389
في أي وقت القمر
قمة-أو أيا كان؟

359
00:19:12,456 --> 00:19:13,974
ليس لفترة من الوقت.

360
00:19:14,058 --> 00:19:17,260
قالت مجلة ميسون
التحول الأول

361
00:19:17,311 --> 00:19:20,063
يمكن أن يحدث من قبل
يصل القمر إلى ذروته.

362
00:19:20,130 --> 00:19:23,266
هل يقول كم من الوقت
في الواقع...

363
00:19:23,317 --> 00:19:24,734
يكون الذئب؟

364
00:19:26,487 --> 00:19:27,854
بضع ساعات.

365
00:19:30,024 --> 00:19:32,108
ربما أكثر.

366
00:19:32,176 --> 00:19:33,994
ربما أقل.

367
00:19:58,269 --> 00:20:01,638
هل أنت متأكد--
هل أنت متأكد
تريد أن تفعل ذلك؟

368
00:20:01,689 --> 00:20:04,691
نعم.

369
00:20:04,775 --> 00:20:07,644
وقال ميسون أنه سوف يتضاءل
قوتي...

370
00:20:07,695 --> 00:20:11,364
لذلك لا أستطيع التحرر.

371
00:20:23,244 --> 00:20:24,244
أوه...

372
00:20:24,328 --> 00:20:26,463
تايلر.

373
00:20:26,530 --> 00:20:27,580
لا!

374
00:20:27,665 --> 00:20:28,998
صه...

375
00:20:29,050 --> 00:20:31,801
لا تفعل! لم تكن!

376
00:20:34,255 --> 00:20:36,139
يا.

377
00:20:48,853 --> 00:20:50,687
أنا آسف.

378
00:20:55,493 --> 00:20:57,026
اوه اسف على التطفل

379
00:20:57,078 --> 00:20:59,446
أعني عائلتك لا ضرر.

380
00:20:59,530 --> 00:21:01,915
لماذا قتلت
هؤلاء مصاصي الدماء عندما
حاولوا أن يأخذوني؟

381
00:21:01,999 --> 00:21:04,501
لأنني لم أكن أريدك
ليتم اتخاذها.

382
00:21:05,753 --> 00:21:07,904
كلاوس هو الأكثر رعبا
وكره الاصل

383
00:21:07,972 --> 00:21:10,757
لكن أولئك الذين يخافونه هم
يائسة للحصول على موافقته.

384
00:21:10,841 --> 00:21:12,408
إذا خرج الكلام ذلك
الثنائي موجود،

385
00:21:12,460 --> 00:21:14,744
سيكون هناك خط من مصاصي الدماء
مشتاق لأخذك إليه

386
00:21:14,795 --> 00:21:16,412
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.

387
00:21:16,464 --> 00:21:19,015
أليس هذا بالضبط
ما الذي تحاول القيام به؟

388
00:21:19,082 --> 00:21:21,417
دعنا نقول فقط
أن هدفي ليس كذلك
لكسر اللعنة.

389
00:21:21,469 --> 00:21:23,920
إذن ما هو هدفك؟

390
00:21:23,971 --> 00:21:25,889
هواجس كلاوس
جعلته بجنون العظمة.

391
00:21:25,940 --> 00:21:27,824
إنه منعزل.

392
00:21:27,892 --> 00:21:29,926
إنه يثق بهؤلاء فقط
في دائرته المباشرة.

393
00:21:29,977 --> 00:21:30,944
مثلك؟

394
00:21:31,028 --> 00:21:33,213
ليس بعد الآن.

395
00:21:34,198 --> 00:21:37,617
أنت لا تعرف
أين هو، أليس كذلك؟

396
00:21:39,820 --> 00:21:43,289
إذن أنت تحاول استغلالي
لإخراجه.

397
00:21:43,357 --> 00:21:45,792
حسنًا، للقيام بذلك،
أحتاجك أن تبقى في مكانك

398
00:21:45,876 --> 00:21:47,610
وتوقف عن المحاولة
لتقتل نفسك.

399
00:21:47,661 --> 00:21:49,546
كيف أعرف
هل تقول الحقيقة؟

400
00:21:49,613 --> 00:21:52,248
حسنا، إذا لم أكن كذلك
صدقت كل عائلتك
سيكون ميتا

401
00:21:52,299 --> 00:21:54,134
وسأأخذك
إلى الصف الآن.
بدلا من ذلك،

402
00:21:54,218 --> 00:21:57,587
أنا هنا، وأنا مستعد
لنقدم لك صفقة.

403
00:21:57,638 --> 00:21:59,589
أي نوع من الصفقة؟

404
00:22:00,424 --> 00:22:01,808
لا تفعل شيئا.

405
00:22:01,892 --> 00:22:03,459
لا تفعل شيئًا،
عش حياتك،

406
00:22:03,511 --> 00:22:05,127
توقف عن القتال.

407
00:22:05,179 --> 00:22:06,629
وبعد ذلك متى
الوقت مناسب،

408
00:22:06,680 --> 00:22:08,297
أنت وأنا سوف
يجب استخلاص كلاوس
معًا،

409
00:22:08,349 --> 00:22:10,517
وسأتأكد
أن يبقى أصدقاؤك
سالمين.

410
00:22:10,601 --> 00:22:12,569
ثم ماذا؟

411
00:22:12,636 --> 00:22:14,070
ثم أقتله.

412
00:22:14,137 --> 00:22:15,772
تماما مثل ذلك.
تماما مثل ذلك؟

413
00:22:15,840 --> 00:22:18,808
أنا رجل من كلمتي،
ايلينا.

414
00:22:18,876 --> 00:22:21,144
سأعقد صفقة،
أحتفظ بالاتفاق.

415
00:22:21,212 --> 00:22:23,580
كيف ستكون قادرًا
للحفاظ على سلامة الجميع؟

416
00:22:23,647 --> 00:22:27,033
كما تعلمون، لقد لاحظت أن لديك
صديقة، بوني، أليس كذلك؟

417
00:22:27,117 --> 00:22:29,953
يبدو أنها تمتلك
هدية السحر.

418
00:22:30,004 --> 00:22:32,488
لدي أصدقاء
مع هدايا مماثلة.

419
00:22:32,540 --> 00:22:33,823
أنت تعرف السحرة.

420
00:22:33,874 --> 00:22:37,927
معا نستطيع
حماية الجميع
هذا يهمك.

421
00:22:41,182 --> 00:22:43,049
إذن هل لدينا صفقة؟

422
00:22:49,056 --> 00:22:51,841
أريدك أن تفعل
شيء آخر بالنسبة لي.

423
00:22:51,892 --> 00:22:53,610
نحن نتفاوض الآن؟

424
00:23:03,153 --> 00:23:04,988
نعم، هذا جيد.

425
00:23:05,039 --> 00:23:07,740
هذا جيد حقا.
إنها رؤية واضحة
من القمر.

426
00:23:07,825 --> 00:23:09,209
وهي خاصة.

427
00:23:09,293 --> 00:23:10,192
وأي شخص ينظر

428
00:23:10,244 --> 00:23:12,045
وسوف يفكرون
نحن مجانين.

429
00:23:12,129 --> 00:23:13,463
أليس كذلك؟

430
00:23:15,549 --> 00:23:19,052
إذن، اه، ما هذا
تعويذة غامضة
نحن غير ملزمين؟

431
00:23:20,170 --> 00:23:22,722
أوه، واو. صخرة بيضاء.

432
00:23:22,806 --> 00:23:24,224
هذا رائع.

433
00:23:24,308 --> 00:23:25,642
مهلا، أنا أعلم أنه لا
تبدو مثل الكثير...

434
00:23:25,709 --> 00:23:27,176
ما هو مكتوب مع؟

435
00:23:29,063 --> 00:23:30,230
حقًا؟

436
00:23:32,566 --> 00:23:34,100
مساعدة فتاة على الخروج،
لا تزال تحتفظ بالأسرار.

437
00:23:34,184 --> 00:23:36,352
أنا مجرد إغاظة.
أنا آسف.

438
00:23:46,330 --> 00:23:48,498
مستعد؟

439
00:24:37,581 --> 00:24:38,665
[لهث ويلهث]

440
00:24:38,749 --> 00:24:40,449
لا، لا.

441
00:24:40,501 --> 00:24:42,835
يا.

442
00:24:45,055 --> 00:24:46,923
تايلر. تايلر.

443
00:24:46,974 --> 00:24:48,174
آه!

444
00:24:50,928 --> 00:24:52,461
أنا أحترق.

445
00:24:53,514 --> 00:24:55,765
إنه يحترق!

446
00:24:55,816 --> 00:24:58,351
أنا أعرف. عليك فقط
تنفس من خلال هذا، حسنا؟

447
00:24:58,435 --> 00:24:59,819
أنا أحاول.

448
00:25:04,024 --> 00:25:05,325
يجب أن تذهب.

449
00:25:05,409 --> 00:25:06,642
ط ط ط ط.

450
00:25:06,694 --> 00:25:08,361
يجب أن تغادر.

451
00:25:08,445 --> 00:25:09,362
ليس بعد.

452
00:25:10,664 --> 00:25:12,198
تايلر.

453
00:25:12,282 --> 00:25:14,000
تايلر.
أوهه!

454
00:25:14,084 --> 00:25:15,284
تايلر!

455
00:25:15,336 --> 00:25:16,502
أوهه!

456
00:25:18,339 --> 00:25:20,039
آه!

457
00:25:26,130 --> 00:25:29,098
إنه مؤلم.

458
00:25:30,333 --> 00:25:34,187
إنه مؤلم. إنه مؤلم.

459
00:25:34,271 --> 00:25:36,172
هذا مؤلم.

460
00:25:41,871 --> 00:25:43,788
أنا ضيق حقا
مع الشريف.

461
00:25:43,873 --> 00:25:46,424
إذا كان هناك أي شيء
يمكنني القيام به للمساعدة في تحديد موقع
ميسون، سأفعل.

462
00:25:46,542 --> 00:25:48,242
إنه رجل عظيم.
وبعد أخيه
جنازة,

463
00:25:48,294 --> 00:25:52,430
لقد ظل عالقًا و--
وساعد ابن أخيه و--

464
00:25:52,514 --> 00:25:53,431
نعم.
تايلر؟

465
00:25:53,515 --> 00:25:55,550
وكان ميسون معه
طوال الوقت.

466
00:25:55,601 --> 00:25:58,686
ساعده
من خلال كل هذا الحزن.

467
00:25:58,754 --> 00:26:01,055
أنت لم تلمس
مشروبك.

468
00:26:05,911 --> 00:26:08,596
كما تعلمون، أنا لست كذلك
الكثير من الشارب.
يجب أن أذهب.

469
00:26:08,647 --> 00:26:11,065
أوه، هيا.
انظر، مشروب واحد.

470
00:26:12,034 --> 00:26:13,618
سوف يساعدني على النوم.

471
00:26:13,702 --> 00:26:15,820
للنوم.

472
00:26:21,043 --> 00:26:22,794
أيها الأحمق.

473
00:26:24,780 --> 00:26:26,264
تعتقد أنك كذلك
ذكي، أليس كذلك؟

474
00:26:26,332 --> 00:26:27,665
ماذا تريد
مع مايسون لوكوود؟

475
00:26:27,733 --> 00:26:28,917
إنه صديقي.

476
00:26:28,984 --> 00:26:30,118
حسنا، أنا آسف لإبلاغك

477
00:26:30,185 --> 00:26:31,853
ربما كنت
لن تجده.

478
00:26:31,921 --> 00:26:32,854
ولماذا لا؟

479
00:26:32,922 --> 00:26:33,972
يجب عليك مغادرة المدينة.

480
00:26:34,056 --> 00:26:35,256
هل تهددني؟

481
00:26:35,307 --> 00:26:37,508
على اكتمال القمر.

482
00:26:37,593 --> 00:26:38,977
كم أنت غبي؟

483
00:26:39,061 --> 00:26:41,262
ديمون، ماذا عن
تلك الجولة الثانية؟

484
00:26:41,313 --> 00:26:42,513
أعتقد أننا انتهينا، ريك.

485
00:26:42,598 --> 00:26:44,065
هل تعتقد أنني خائف منك؟

486
00:26:44,132 --> 00:26:47,301
لا أنا لا.
هذا هو مصاص الدماء الخاص بك
الغطرسة.

487
00:26:47,353 --> 00:26:49,020
يجب أن تكون.

488
00:26:49,104 --> 00:26:51,522
لقد استنشقتك
لحظة لك
دخلت هذا الشريط

489
00:26:51,607 --> 00:26:53,508
جنبا إلى جنب مع الخاص بك
ولفسبان مثير للشفقة.

490
00:26:53,575 --> 00:26:56,244
انظر، لقد كنت في هذا
وقتا طويلا.

491
00:26:56,311 --> 00:26:57,862
وأي ليلة أخرى
من الشهر،

492
00:26:57,947 --> 00:26:59,530
الوضع
سيتم عكسه،

493
00:26:59,615 --> 00:27:03,668
لكن الليلة...
ليس الليل
لاختيار معركة معي.

494
00:27:03,752 --> 00:27:05,653
لقد تم وضع علامة عليك.

495
00:27:12,962 --> 00:27:15,663
أريد المساعدة،
لكنني لا أعرف
ماذا تفعل.

496
00:27:15,714 --> 00:27:17,765
هناك...

497
00:27:17,833 --> 00:27:19,333
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

498
00:27:33,482 --> 00:27:36,350
آه!

499
00:27:41,824 --> 00:27:43,207
تايلر...

500
00:27:43,292 --> 00:27:44,909
اخرج!

501
00:27:44,994 --> 00:27:45,960
اخرج!
لا!

502
00:27:46,028 --> 00:27:47,295
أنا لا أريد أن يؤذيك.

503
00:27:47,362 --> 00:27:49,530
لن تفعل ذلك.

504
00:27:49,581 --> 00:27:50,832
لا.

505
00:27:50,883 --> 00:27:52,417
آه!

506
00:28:00,426 --> 00:28:02,043
أين هي؟

507
00:28:02,094 --> 00:28:03,978
دع الأمر يذهب، دامون.
لا تكن غبيا.

508
00:28:04,046 --> 00:28:06,431
ماذا، من المفترض
للسماح لها بالابتعاد؟

509
00:28:06,515 --> 00:28:07,815
"لقد تم وضع علامة عليك."

510
00:28:07,883 --> 00:28:11,769
يا له من نوع من الذئب بحق الجحيم
حماقة رمي إلى أسفل هو ذلك، على أي حال؟

511
00:28:11,854 --> 00:28:15,556
ديمون، أنظر للأعلى.
فقط ابحث عن.

512
00:28:15,624 --> 00:28:16,891
إذا كانت هذه الأشياء بالذئب
هذا صحيح،

513
00:28:16,942 --> 00:28:18,659
لدغة واحدة وأنت
ميت. لدغة واحدة.

514
00:28:18,727 --> 00:28:20,945
حسنًا؟
لا تخاطر به.

515
00:28:21,030 --> 00:28:22,897
فقط اذهب للمنزل،
أغلق أبوابك،

516
00:28:22,948 --> 00:28:24,782
وسوف نتعامل معها
في الصباح.

517
00:28:25,734 --> 00:28:27,201
نعم.

518
00:28:51,276 --> 00:28:52,693
لا بأس.

519
00:28:52,761 --> 00:28:55,363
أنت تقاتل من خلال ذلك، حسنا؟

520
00:28:55,430 --> 00:28:56,898
ينام.

521
00:28:56,949 --> 00:28:59,450
يترك.

522
00:28:59,535 --> 00:29:00,651
لا.

523
00:29:00,736 --> 00:29:03,321
اذهب! لو سمحت!

524
00:29:03,405 --> 00:29:04,605
لا، ليس بعد.

525
00:29:04,656 --> 00:29:05,940
فقط اذهب.

526
00:29:05,991 --> 00:29:08,576
أنا هنا.

527
00:29:08,627 --> 00:29:11,295
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

528
00:29:11,380 --> 00:29:13,414
آه!

529
00:29:13,465 --> 00:29:14,665
آه!

530
00:29:20,973 --> 00:29:24,142
آه!

531
00:29:51,319 --> 00:29:53,788
أنا آسف.

532
00:30:15,477 --> 00:30:20,014
ياااه!

533
00:30:33,128 --> 00:30:35,046
ياااه!

534
00:30:38,333 --> 00:30:41,252
آآه!

535
00:31:07,112 --> 00:31:09,830
تايلر!

536
00:31:53,447 --> 00:31:55,314
لا يمكنك البقاء بعيدًا فحسب،
هل تستطيع؟

537
00:31:55,365 --> 00:31:56,566
حسنا، أنت لا تجيب
هاتفك.

538
00:31:56,633 --> 00:31:58,401
ماذا تريد؟

539
00:31:58,469 --> 00:32:00,253
أردت أن أعتذر.

540
00:32:00,320 --> 00:32:03,139
فقط اعترف بذلك.
ليس لديك
في أي مكان آخر للذهاب.

541
00:32:03,207 --> 00:32:06,242
أنا آسف بشأن إيلينا.

542
00:32:06,326 --> 00:32:09,495
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.
لم أكن أعلم أن لديها
رغبة الموت.

543
00:32:09,546 --> 00:32:12,665
لكني اتصلت بك. حاولت
لتصحيح الأمر، حسنًا؟

544
00:32:12,733 --> 00:32:14,667
أنا آسف، ديمون.

545
00:32:16,386 --> 00:32:19,956
وأنا--لدي
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

546
00:32:21,558 --> 00:32:24,444
لا يوجد شيء هنا
لأجلك يا وردة

547
00:32:26,246 --> 00:32:28,397
حسنا إذن...

548
00:32:42,729 --> 00:32:44,396
ديمون!

549
00:32:44,448 --> 00:32:46,249
آه!

550
00:32:47,751 --> 00:32:49,735
آه! آه!

551
00:32:49,787 --> 00:32:52,255
ااااه!

552
00:32:57,845 --> 00:33:00,079
ما مدى سوء الأمر؟

553
00:33:00,130 --> 00:33:01,430
إنه مؤلم.

554
00:33:04,417 --> 00:33:06,269
إنه شفاء.

555
00:33:06,353 --> 00:33:09,939
اعتقدت بالذئب
كان قليلا قاتلة. اعتقدت...

556
00:33:12,025 --> 00:33:14,310
كل شيء على ما يرام.

557
00:33:15,729 --> 00:33:17,446
سيكون كل شيء على ما يرام.

558
00:33:31,211 --> 00:33:34,046
كنت ناجحا؟

559
00:33:35,499 --> 00:33:36,833
بالطبع كنت كذلك.

560
00:33:36,900 --> 00:33:40,503
لقد سقطت برمتها...

561
00:33:40,587 --> 00:33:44,390
أظهر ولم تشك
شيء.

562
00:33:59,022 --> 00:34:00,690
شكرا لك لوكا.

563
00:34:00,774 --> 00:34:02,942
نعم، أيا كان.
انا ذاهب الى النوم.

564
00:34:02,993 --> 00:34:04,861
انتظر.

565
00:34:05,996 --> 00:34:07,864
هناك شيء آخر
إيليا يحتاج منا أن نفعل

566
00:34:07,948 --> 00:34:09,599
قبل أن نخسر
البدر.

567
00:34:11,835 --> 00:34:14,387
هل نحن على محمل الجد
لن أتحدث على الإطلاق؟

568
00:34:14,454 --> 00:34:16,989
أوه، يمكننا أن نتحدث
حول مدى ندمك

569
00:34:17,040 --> 00:34:21,160
كل ما قمت به
لجعل حياتي
بائسة.

570
00:34:21,211 --> 00:34:23,346
ماذا تريد مني
ليقول ستيفان؟

571
00:34:23,430 --> 00:34:27,416
هذا أنا آسف ل
كل ما قمت به؟

572
00:34:27,484 --> 00:34:28,935
حسنًا، أنا لست كذلك، حسنًا؟

573
00:34:29,002 --> 00:34:30,770
وهذا ما يسمى الحفاظ على الذات.

574
00:34:30,837 --> 00:34:34,807
لقد كنت أبحث
لنفسي لمدة 500 سنة.

575
00:34:34,858 --> 00:34:37,727
أوه...انظر أين
لقد حصلت عليك.

576
00:34:37,811 --> 00:34:39,845
نعم، لقد فعلت أشياء فظيعة.

577
00:34:39,897 --> 00:34:41,647
وأنا أعلم ذلك.

578
00:34:41,698 --> 00:34:43,566
لكني أحبك يا ستيفان.

579
00:34:45,118 --> 00:34:47,486
حتى لو كنت لا تصدق ذلك.

580
00:34:47,554 --> 00:34:49,105
تريد مني أن أصدقك.

581
00:34:50,290 --> 00:34:53,075
أرِنِي. افعل شيئا.

582
00:34:53,160 --> 00:34:56,862
أثبت لي أن هناك
شيء بداخلك

583
00:34:56,914 --> 00:34:58,631
هذا في الواقع يستحق
الثقة.

584
00:34:58,698 --> 00:35:01,100
ثم ماذا؟ همم؟

585
00:35:03,837 --> 00:35:05,371
ستظل تكرهني.

586
00:35:05,422 --> 00:35:07,556
حسنا، ربما.

587
00:35:07,641 --> 00:35:12,478
وربما سأرى
أنه لا يزال هناك أمل
بالنسبة لك بعد كل شيء.

588
00:35:14,898 --> 00:35:16,249
أنت تلعب معي.

589
00:35:16,316 --> 00:35:18,184
هل أنا؟

590
00:35:19,820 --> 00:35:22,405
تريد العثور على كلاوس،

591
00:35:22,489 --> 00:35:26,392
اقتله حتى تتمكن من ذلك
حماية ايلينا الثمينة الخاصة بك؟

592
00:35:26,443 --> 00:35:28,160
اسمحوا لي أن أخمن.
أنت تعرف أين هو.

593
00:35:28,228 --> 00:35:29,362
لا أنا لا.

594
00:35:29,413 --> 00:35:32,164
ولكن يمكنني مساعدتك
تجده.

595
00:35:32,232 --> 00:35:34,667
مقابل ثمن،
أنا متأكد.

596
00:35:36,870 --> 00:35:39,405
لنبدأ مع إيزوبيل،

597
00:35:39,456 --> 00:35:41,073
والدة ايلينا.

598
00:35:41,124 --> 00:35:43,575
وكانت خبيرة بحثية.

599
00:35:43,627 --> 00:35:45,378
لقد وجدتني.

600
00:35:49,466 --> 00:35:51,083
على الرحب والسعة.

601
00:36:04,648 --> 00:36:05,948
إيليا.

602
00:36:06,033 --> 00:36:08,668
مساء الخير كاترينا.

603
00:36:08,735 --> 00:36:11,053
شكرا لك
الشعور الجيد أن يكون
خائف.

604
00:36:12,656 --> 00:36:15,708
إطلاق سراحك
لقد تم طلب.

605
00:36:17,110 --> 00:36:18,744
ماذا؟ بواسطة من؟

606
00:36:18,795 --> 00:36:20,946
ايلينا الجميلة
يقود صفقة صعبة.

607
00:36:20,998 --> 00:36:23,632
ومع ذلك وصلنا
اتفاق سلمي،

608
00:36:23,717 --> 00:36:25,184
هي وأنا.

609
00:36:26,303 --> 00:36:27,970
من فضلك...

610
00:36:29,289 --> 00:36:30,639
تعال.

611
00:36:30,724 --> 00:36:32,308
نعم يمكنك ذلك.
لا أستطبع.

612
00:36:32,392 --> 00:36:34,626
لقد تم رفع التعويذة.

613
00:36:51,161 --> 00:36:53,662
أما بالنسبة لك، ومع ذلك،

614
00:36:53,747 --> 00:36:55,414
لا يجوز لك الخروج
حتى أقول ذلك.

615
00:36:55,482 --> 00:37:00,252
عندما يأتي كلاوس،
سوف يريد أن يعرف
بالضبط أين أنت.

616
00:37:04,091 --> 00:37:05,841
أنت حر في الذهاب.

617
00:37:05,926 --> 00:37:09,345
سوف تشرح إيلينا
الترتيب لك.

618
00:37:09,429 --> 00:37:10,880
إذا أوفت بكلمتها

619
00:37:10,964 --> 00:37:13,516
سأحتفظ بالألغام.

620
00:37:14,434 --> 00:37:16,835
ستيفان، لا.

621
00:37:16,887 --> 00:37:19,271
من فضلك، لا تسمح له
اتركني هنا.

622
00:37:23,610 --> 00:37:25,444
وداعا، كاثرين.

623
00:38:30,543 --> 00:38:32,377
تايلر؟

624
00:38:34,530 --> 00:38:35,631
كارولين؟

625
00:38:35,698 --> 00:38:37,633
تايلر؟!

626
00:38:40,053 --> 00:38:41,303
تايلر.

627
00:38:45,208 --> 00:38:47,142
يا إلهي.

628
00:38:50,480 --> 00:38:52,064
أنت بخير.

629
00:38:52,148 --> 00:38:53,882
أنت بخير.

630
00:38:53,933 --> 00:38:55,901
لقد نجحت.
أنت لم تخرج.

631
00:38:55,985 --> 00:38:57,686
أنت بخير.

632
00:38:57,737 --> 00:38:59,688
[البكاء]

633
00:38:59,739 --> 00:39:01,857
لا، أنا لست كذلك.

634
00:39:18,574 --> 00:39:20,876
أهلاً.

635
00:39:44,868 --> 00:39:46,818
أهلاً.

636
00:39:59,082 --> 00:40:01,550
لقد تحدثت إلى كارولين.

637
00:40:01,617 --> 00:40:03,669
قالت تايلر
كان كل شيء مغلقا.

638
00:40:03,753 --> 00:40:06,922
لذلك، كان جولز،

639
00:40:06,973 --> 00:40:09,224
الذئب الآخر،
الشخص الذي هاجمك.

640
00:40:09,292 --> 00:40:11,927
نعم. أنا آسف.

641
00:40:11,978 --> 00:40:14,846
لقد اخترت قتالًا معها.

642
00:40:14,931 --> 00:40:16,348
كانت تأتي ورائي.

643
00:40:16,432 --> 00:40:19,601
كل شيء على ما يرام
هذا ينتهي بشكل جيد.

644
00:40:19,652 --> 00:40:20,736
جميعكم شفيت؟

645
00:40:20,803 --> 00:40:22,905
نعم.

646
00:40:25,992 --> 00:40:28,110
روز ...اه

647
00:40:29,913 --> 00:40:33,916
أنا سعيد بذلك
كانت الأسطورة مزيفة.

648
00:40:33,983 --> 00:40:35,867
ربما الذئاب الضارية
اختلقها

649
00:40:35,935 --> 00:40:37,786
لإبعاد مصاصي الدماء.

650
00:40:39,339 --> 00:40:40,505
محظوظ لي.

651
00:40:45,962 --> 00:40:48,030
سأبقى
ومساعدتك.

652
00:40:48,097 --> 00:40:50,215
ساعدني في ماذا؟

653
00:40:50,300 --> 00:40:51,466
انقذ ايلينا.

654
00:40:51,517 --> 00:40:53,719
حماية إيلينا,
كل شيء ايلينا.

655
00:40:53,803 --> 00:40:55,621
حقًا؟

656
00:40:55,688 --> 00:40:56,822
لماذا؟

657
00:40:56,889 --> 00:40:58,557
لأنني أحبك.

658
00:40:58,625 --> 00:41:00,525
أنا أؤمن بذلك
الصداقة.

659
00:41:00,610 --> 00:41:02,644
تصادف وجودي
وظيفة شاغرة
في تلك الإدارة،

660
00:41:02,695 --> 00:41:04,846
ويمكنك استخدام
كل الأصدقاء
يمكنك الحصول على.

661
00:41:04,897 --> 00:41:07,282
مجرد أصدقاء؟

662
00:41:08,117 --> 00:41:10,018
مجرد أصدقاء.

663
00:41:17,961 --> 00:41:21,529
أنت متأكد
يمكنك أن تفعل ذلك؟

664
00:41:21,581 --> 00:41:24,299
أنا لا أحب الرجال
الذين يحبون النساء الأخريات.

665
00:41:24,367 --> 00:41:25,767
أفكر في نفسي أكثر
من ذلك.

666
00:41:25,835 --> 00:41:30,756
ولكن هذا لا يعني
لا أستطيع أن أكون صديقا خاصا.

667
00:41:31,674 --> 00:41:34,676
أعتقد أنني معجب بك.

668
00:41:39,682 --> 00:41:41,316
آه.

669
00:41:41,320 --> 00:41:44,316
تمت المزامنة مع Web-DL SURFER بواسطة جاكوبيان @ HDbits.org

670
00:41:45,305 --> 00:41:51,476
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org